CONTENTS
DEFINITIONS |
Chapter I - Rules for the provision of services |
1. General terms of service provision |
2. Technical requirements |
3. Scope of services |
4. Conclusion of the agreement |
5. Duration and termination of the agreement |
6. Remuneration |
7. Configuration |
8. Additional works |
Chapter II - Ownership intellectual |
9. Customer data |
10. Customer intellectual property |
11. Intellectual property of the service provider |
Chapter III - Liability page |
12. Reporting infringements and complaints |
13. Customer responsibility |
14. Liability of the service provider |
15. Force majeure |
16. Suspension of access to the services |
Chapter IV - Other provisions |
17. Confidental information |
18. Information activities |
19. Change of the rules |
20. Final provisions |
List of attachment |
Definitions
These Regulations define the conditions for concluding the Agreement and the rules for using the Services provided by the Service Provider. Whenever the following capitalized phrases are used in the following part of the Regulations, they should be understood in the meaning given below, unless the context of their use clearly indicates otherwise.
APP | An IT system made available to the Customer by the Service Provider, allowing for improvement, management and administration of the Customer's processes, in particular in the area of sales. The application is available via the website or the Customer's end device, in particular a tablet or mobile phone. |
PRICE LIST | Annex to the Regulations, specifying the amount and terms of payment for the use of the Service by the Customer and the scope of the Services provided. The price list is made available to Customers at the stage of concluding the Agreement or at the stage of ordering Services during the term of the Agreement. Depending on the case, the Price List may be made available in various forms, e.g. in the content of the contract, in the content of the order, as part of the offer list, including as a dedicated attachment. The form of making the Price List available is determined each time by the Service Provider. The price list may include the valuation of the indicated Application modules and remuneration for Additional Works. |
CUSTOMER DETAILS | Any information, content and data (including images or text) that the Customer provides to the Service Provider in order to perform Configuration or Additional Work, and data that the Customer provides, processes and stores using the Application. |
WORKING DAYS | Days from Monday to Friday, excluding holidays in accordance with the generally applicable laws of the Republic of Poland. |
WORK HOURS | Hours from 9.00 am to 17.00 CET on Business Days. |
CONFIDENTIAL INFORMATION | Details of the arrangements made by the Parties regarding the conclusion and performance of the Agreement, as well as all materials, documents and information to which the Parties had access, even indirectly in connection with the conclusion or performance of the Agreement, including all information regarding the functioning of the Application. |
INSTANCE | A separate part of the Application infrastructure with a dedicated configuration for the Customer, consisting of disk space and a database within which the Account is created. |
CLIENT | An entity with full legal capacity and ordering the use of the Service in connection with its professional or business activity, with whom the Service Provider will conclude an Agreement. |
CONFIGURATION | Work on the part of the Service Provider consisting in placing Customer Data in the Application in order to adapt the Application to its needs. |
ACCOUNT | A separate place in the Instance set up for the User, in which data is stored, including data concerning the User, to which the User gains access in order to use the Application using the login and password; the number of Accounts depends on the number of licenses purchased by the Customer. |
COORDINATOR | A person authorized by the Customer responsible for the current and correct performance of the Agreement; comments on the performance of the Agreement by a person who is not authorized by the Customer (or has not demonstrated such authorization) may be omitted by the Service Provider. |
MODULE | Selected software or a functionally separated element of the Application offered by the Service Provider, whereby the Service Provider allows the creation of Modules dedicated to a specific Customer. Individual Modules may be charged additionally. |
RECEPTION | An activity ending the given works of the Service Provider (e.g. Additional Works) aimed at confirming their performance by the Service Provider in a correct manner and in accordance with the provisions of the Agreement and the requirements and assumptions of the Client (e.g. document templates used by the Client) , as well as acceptance of the results of work by the Client. |
SUBSCRIPTION PERIOD | The period of provision of the Services for which the Client pays the Remuneration; The Subscription Period may be 30 days, 12 months, 24 months or 36 months, unless the Parties have expressly agreed on a different, individual Subscription Period for the Customer (arrangements require a documentary form under pain of nullity); a single Subscription Period is the minimum duration of the Customer's obligations under the Agreement. The subscription period is determined by the Parties at the stage of concluding the Agreement |
SETUP PERIOD | The period from the date of transferring the Customer Data to the Service Provider, in which the Service Provider performs the Configuration. The configuration period shall be agreed by the Parties at the stage of concluding the Agreement (in document form under pain of nullity). If the Parties do not agree on the Configuration Period, it is 30 days from the date of providing the Customer Data to the Service Provider. The Service Provider may, in justified cases, inform about the extension of the Configuration Period. In the case of an Application that includes a set of Modules agreed with the Customer or dedicated to the Customer, the Configuration may be carried out as part of the implementation in accordance with the agreed schedule |
SETUP FEE | One-time setup fee. The amount of the Configuration Fee may be specified in the Price List. |
TECHNICAL SUPPORT | Standard technical assistance, including answers to the Customer Coordinator's basic questions, in the opinion of the Service Provider, or other support to the extent directly related to the use of the Application or Service. Technical support will be provided by the Service Provider by e-mail or by phone via the helpline whose number is available on the Service Provider's website. Customer may access Technical Support only through its designated Coordinator. Reports from another person may be omitted by the Service Provider. Customer may be offered the option to purchase a separate Extended Support service. |
ADDITIONAL WORKS | Paid Services that supplement the scope of the Agreement, its extension or change. The Additional Work may include, in particular, the development and delivery of a set of Modules agreed by the Parties. |
STATUTE | These Regulations together with attachments constituting its integral part, specifying the rules for the provision of Services by the Service Provider to the Customer. |
GDPR | Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) . The provisions of the Regulations regarding the GDPR apply accordingly to each case where the cooperation of the Parties is subject to the CCPA (California Consumer Privacy Act, 2018) or the so-called UK GDPR - GDPR incorporated into UK law as amended by "Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments, etc.) (EU Exit) Regulations 2019." |
HIGHER POWER | An event that could not have been foreseen while maintaining the diligence required in professional professional relations, and which is external, both to the Client and to the Service Provider, and which they could not oppose by acting with due diligence. Each case of a cyber attack on the Application (e.g. the so-called DDoS) will be considered as Force Majeure by the Parties. |
PAGES | Together, the Service Provider and the Customer. |
AGREEMENT | Agreement for the provision of electronic services concluded between the Service Provider and the Customer. The contract is concluded under the conditions set out in these Regulations, including its annexes, and to the extent not regulated by the Regulations - in the provisions of Polish law. Information provided by the Service Provider - in particular on its website or using other means of distance communication (e.g. electronic message) - constitute an invitation to conclude a contract within the meaning of art. 71 of the Civil Code, addressed by the Service Provider to Customers, and not an offer within the meaning of the Civil Code, unless otherwise stipulated in the Agreement or explicitly indicated in the abovementioned communication. |
SERVICE | Paid service provided by the Service Provider electronically to the Customer on the basis of the Agreement and the Regulations, consisting in particular in making the use of the Application available to the Customer. The detailed scope of the Service can be found in the provisions of the Regulations and in the Price List. |
SERVICE PROVIDER | Salesbook Spółka Akcyjna with its registered office in Rzeszów, al. Józefa Piłsudskiego 32, 35-001 Rzeszów, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court in Rzeszów, 12th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000867947, NIP number 5170375196, with a share capital of PLN 114,988.10, paid in full; e-mail address info@salesbook.com; website: www.salesbook.com. |
USER | Client's employee or a person cooperating with the Client on the basis of a civil law contract, using the Service on behalf of and under the authorization of the Client. |
REMUNERATION | Fees collected by the Service Provider from the Customer on the terms set out in the Agreement for the provision of Services under the Agreement. |
a) | configuration of the Application by placing Customer Data in the Application system (remote system configuration by the Service Provider's consultant); |
b) | access to updates and new versions of the Application; |
c) | hosting the Application in the Microsoft Azure or Oracle cloud, or other with appropriate parameters, as decided by the Service Provider; |
d) | online training in using the Application; |
e) | Technical Support. The need for Technical Assistance may be reported by the Coordinator by phone via the hotline or electronically (in the ticket system designated for this purpose or by e-mail); the available hotline number and e-mail address for requests for Technical Assistance are each time specified on the Service Provider's website in the appropriate tab and may vary depending on the region of the Service provision. Technical Support requests made in any other way may not be considered. The customer is obliged to immediately confirm the telephone notification also via the appropriate form or e-mail. Each report may concern only one issue. Salesbook makes due diligence to resolve requests as soon as possible, but without guaranteeing specific response times and problem resolution times that the Customer is entitled to in the event of purchasing an additional service care service; |
f) | Additional Works; |
g) | other services related to the use of the Application provided by the Service Provider . |
a) | transfer of the Customer to the Customer's own infrastructure or indicated by him. The infrastructure must meet the technical requirements of the Service Provider, and the Customer must provide service access to the server for the Service Provider ; |
b) | transfer of the Customer to a dedicated infrastructure provided by a third party cooperating with Salesbook. In this case, additional infrastructure fees apply according to the price list of the cloud provider, e.g. Microsoft Azure or Oracle; |
c) | the fee for transferring the Customer to a dedicated infrastructure and the cloud resources used will be calculated individually each time, depending on the infrastructure variant selected by the Customer. The fee may be updated each time in the event of changes in the cloud provider's price list. |
a) | in written or electronic form (with qualified electronic signatures) by signing copies of the Agreement by the Parties; |
b) | via a platform for concluding contracts approved by the Service Provider; |
c) | through the Service Provider's own tools; |
d) | through the so-called offerer, which enables the Customer to accept the terms of the Agreement by selecting the appropriate functionality within the provided platform (e.g. button, checkbox); |
e) | via e-mail communication. |
a) |
The Service Provider will send the Price List to the Customer's e-mail address. The
Customer will inform the Service Provider by return message (for this purpose, he may
use the order template from Appendix 1 to the Regulations) that:
|
||||||||||||||||||||
b) | The conclusion of the Agreement between the Service Provider and the Customer takes place at the moment of sending the confirmation of acceptance of the order by the Service Provider or at the moment of commencing the performance of the Agreement (e.g. by sending a VAT invoice to the Customer). Until then, the Customer is bound by the submitted offer, and the Service Provider has the right to refuse to accept the order . |
a) | has read the Regulations and accepts all its provisions without reservations; |
b) | the data provided when placing the order are true, and the statements made in the Regulations are true; |
c) | the person who accepted the Regulations on behalf of the Client was duly authorized to represent the Client; |
d) | the Agreement does not consist of any contractual templates or regulations applied by the Customer. |
a) | accepting the results of the work no later than within 2 (two) business days from the date of their submission by the Service Provider (by handing over the work, the Parties also understand placing them on a medium to which the Customer has access as part of the Application or otherwise making them available in such a way that The client can get acquainted with the results of the work), or |
b) | requests in writing or in the e-mail version under pain of nullity within the above-mentioned deadline for introducing corrections. If the Customer does not request corrections within this period, it is considered that the works have been Accepted without reservations. |
a) | scope of work/specification, |
b) | work schedule (if not set - the Service Provider works in accordance with the deadlines set independently) and |
c) | if the Additional Work has not been included in the Price List - separate remuneration. If the remuneration is not determined and does not result from the Price List, and the Parties have not directly agreed on the lack of additional payment for the work - the Service Provider is entitled to remuneration corresponding to the work performed. |
a) | Online Services Terms ("Microsoft Online Services Terms") - updated monthly, available at: https://www.microsoft.com/en-us/licensing/product-licensing/products. |
b) | Service Level Agreements for Microsoft Online Services (SLA) - updated monthly, available at: https://www.microsoft.com/en-us/licensing/product-licensing/products. |
c) | Microsoft Trademark Guidelines - https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks. |
a) | reproduction by recording Customer Data on any data carriers; |
b) | entering into computer memory, databases, multimedia networks or any computer networks (in particular the Internet); |
c) | through the User or persons authorized by the Customer, performing, displaying, displaying, reproducing, broadcasting and re-broadcasting, as well as making Customer Data publicly available in such a way that persons selected by the Customer or User can access them at a place and time of their choice; |
d) | the right to make changes to the Customer Data, in particular the right to digitally process, adapt and modify the content of the Customer Data (processing) and the right to allow such changes to be made by the Service Provider's subcontractors; |
e) | change the method of recording Customer Data and presenting it in any way deemed appropriate by the Service Provider. |
a) | has exclusive, unrestricted proprietary copyrights and related rights to the Customer's Data, to the extent entitling it to grant a license and guarantees that during the term of the Agreement it will not lose or limit its rights, nor will it encumber them in any way or has licenses and consent to the use of these intellectual property rights for the duration of the Services and for their proper provision from the entity authorized to grant such licenses; |
b) | The Customer's data may be made available to the public by the User or persons authorized by the Customer without infringing the proprietary and personal copyrights and personal rights of the creators, as well as related rights or any other rights of third parties; |
c) | releases the Service Provider from liability for any claims regarding Customer Data from persons entitled under copyright or any other rights that may assert their rights in connection with the performance of the Agreement by the Service Provider and undertakes to fully satisfy them and cover the full costs incurred in this respect by service provider. |
a) | multiplication of the Application in the memory of the end device; |
b) | using the Application in accordance with its intended purpose (including, depending on the Service selected by the Customer, its installation on the end device, storing it in the memory of the end device and displaying the Application on the screen of the end device). |
a) | reproducing, disseminating, renting, selling and any other way of direct and indirect redistribution of the Application, both paid and free of charge, bypassing the Service Provider, |
b) | modifying, reverse engineering or otherwise interfering with the Software of the Application, |
c) | using and developing intellectual property belonging to the Service Provider to create its own products and services, |
d) | using intellectual property belonging to the Service Provider for an unlawful purpose or to the disadvantage of the Service Provider. |
a) | actions or omissions of the Client, User or a third party to whom the Client or User gave access to the Application, in particular those violating the provisions of the Regulations; |
b) | lack of access to the Application resulting from reasons attributable to the Customer, User or a third party to whom the Customer or User allowed access to the Application; |
c) | providing by the Customer or User the login or password to his Account to third parties; |
d) | the action of malicious software (malware) unlawfully introduced by the Customer, User or a third party to whom the Customer or User allowed access to the Application. |
a) | a change in the law regulating the benefits covered by the Agreement, including those affecting the mutual rights and obligations set out in the Agreement, or a change in the interpretation of the above legal provisions as a result of court rulings, decisions, recommendations or recommendations of competent offices or bodies in a given scope; |
b) | change in the way the Services are provided due to technical, economic or technological reasons, including the development of the Application; |
c) | changing the scope or provision of Services to which the provisions of the Regulations apply, by introducing new ones, modifying or withdrawing existing functionalities or Services by the Service Provider. |
Archived versions of the terms and conditions available via help@salesbook.com. Click here to download the Terms and Conditions in PDF version.
We are a Polish-British startup developing a system to conduct effective sales conversations.
Salesbook is an innovative sales and presentation tool for mobile teams whose task is to reach the customer, analyze his needs and present and configure the product. The system was created in Poland and with the help of external Venture Capital investors, we've set sail in the deep blue ocean. Today Salesbook is used by top tier international companies globally.